ورأيت من يحرق قشور البيض بأن يصيره في كور جديد ويصيّر في تنور فيه نار لينة حتى يحترق وتستعمله . ولا يجب [ أن ] يحرق [ حرقا ] « 1 » شديدا . مرهم : صفة اكسيرين بارد يبرد وينفع من أثر القروح . يؤخذ اسفيداج الرصاص وانزروت من كل واحد أربعة دراهم ، صمغ عربي وإقليميا الفضة من كل واحد درهمين ، نشا وكثيرا وأفيون من كل واحد درهم ، تدق وتنخل بحرير ويكتحل منه . نافع إن شاء اللّه . [ مرهم للبردة ] وللبردة : يذاب أشج « 2 » بخل ويخلط معه بارزد « 3 » وهو القنة ، والشمع ودهن ورد وصمغ البطم ويطلى به البردة . [ مرهم للشبكرة ] وللشبكرة : اكحل العين بعسل قد نزعت رغوته أو أحرق شب مصري واخلط معه ملح أندراني مسحوق مع العسل ويكتحل به . [ مرهم للظفرة ] وللظفرة يؤخذ من حجر المغناطيس والزنجار والمغرة والأشج والزعفران ويدق وينخل ويعجن بعسل وليكحل منه بطرف الميل في مواضع الظفرة . وينفع أيضا من السفكرة والرطوبة في العين وابتداء نزول الماء في العين وهو معسل : يؤخذ مرارة القبج أربعة دراهم « 4 » ، ومن ماء الرازايانج الرطب مغلي أوقية ، وعسل النحل مغلي مصفى وزن درهمين ، ومن عصير الرمان شيء « 5 » ، يسير ، وزعفران وزن دانقين « 6 » ويجمع في قارورة ويصيّر في الشمس في الصيف ويكحل منه . وربما أضفنا إليه مرارة الدجاج ودهن البلسان ومرارة غراب نصف درهم فإنه نافع من نزول الماء والشبكرة باسخان المرارات ودهن البلسان . صفة معسل ينفع من نزول الماء ، يؤخذ مرارة الثور رطبة وتصيرها في القارورة التي تعمل من نحاس أحمر ،

--> ( 1 ) ما بين معكوفتين زيادة اقتضاها السياق . ( 2 ) أشج : دواء كالكندر وهو أكثر استعمالا من الأشق ( عن تاج العروس ) والأشج صمغ نوشادري يستخرج من نبات معروف بمصر بالكلخ ، والأرجح أنه الأشق أو الوشق وهو نبات من نوع Ferula وهو لزاق الذهب ( تذكرة الأنطاكي ) . ( 3 ) البارزد : القنّة : وهو صمغ نبات شبيه بالقثاء ، وأجوده ما كان شبيها بالكندر وكان متقطعا نقيا متدبقا باليد ( المعتمد في الأدوية المفردة ) . ( 4 ) بالأصل : درهم تصحيف . ( 5 ) بالأصل : شوي . ( 6 ) بالأصل : دنقين .